爱德加·凯西 官方网站

生命之河-11


今年是爱德加上学的最后一年。到了三月份,他就是十六岁了,足以能干大人的活了。他的叔叔,李给了他一个工作,为祖母干农活。

 
他的最后课程是在学校操练,背诵章节,他开始在他所有的英语书里搜索,找出他最喜欢的文章。父亲为他定下了章节。
 
一次,父亲到镇上去遇见了国会议员,杰米·麦肯兹(Jim Mackenzie)。他以在华盛顿为取缔奎宁药的药税而论战为自己赢得了好的声誉。他在代表席上发表了激烈的演讲,人们都称他为“奎宁·杰米”。克利夫兰总统派他到秘鲁,现在,他在上任之前回老家一次。他和爱德加的父亲一起喝了一杯,以庆祝基督教乡村的荣耀。
 
爱德加的父亲在老朋友面前夸奖了自己的儿子,引起他的特别注意。他说,我的儿子能记住所有的事,条件是在他睡着的时候,头枕在书上。这位议员对此根本不信,爱德加的父亲反复强调。议员要他拿出证据,父亲愿意拿出证据:儿子将在几天后在学校的操练课上背文章,让这位议员选择文章,儿子睡在上面,然后他可以亲眼目睹之。
 
爱德加的老爸建议道,这段文章一定要足够长,足够难,这样,爱德加不可能在背诵之前的短时间里记住。例如是否就选择他的有关的奎宁的演讲呢,那样的难度?
 
爱德加的父亲读此还加了一些。不光是这段演讲,还可以更多一些。他许诺不但不让儿子看到演讲的内容,而且还不让他睡在上面。议员想知道这个孩子将怎么记住。
 
“我在他睡着的时候念给他听。”
 
议员同意了。第二天晚上,爱德加在客厅的方便椅上睡着了。他先想一想天使,然后在脑子里祈祷她的帮助。当他睡着后,父亲念了演讲稿,足足有一个小时多,当他念完后,儿子醒来了。考试开始了,他开始背诵演讲,准确无误。
 

为了确保准确性,第二天晚上,父亲又重复念了演讲,第三天晚上又重复了一次。第四天晚上,演出开始了,议员也在场。那天热得很,学生们背诵的内容里有别的演讲,别的文章。奖状颁布了,毕业证书发出了。轮到爱德加了。他背了一个半小时,父亲和议员都高兴极了。但别的在场的人觉得比较无聊。



夏天来到了,爱德加已经是成人了。他并没有感到长大,不过同大人们整天在地里干活,大家都和他平等相处。他在大房子里总是把饭菜吃得精光,同祖母交谈了许多。祖母生病了。

 

五月份,烟草开始储存入农房。那天,祖母被扶到床上。晚上,母亲一直照料着祖母。当母亲回家照料妹妹时,爱德加坐在祖母的床边,对她讲一些白天在地里干的活。然后,祖母会把她在白天想到的事告诉他。

 

过去的事、令人费解的事、有关种地的事、天气、家庭成员的事、她年轻时碰到的事。她非常爱把记忆里的事掏给爱德加听,用她柔软的手来抚摸过去的往事。

 

祖母把凯西的所有的事告诉了爱德加,她自己也是凯西家的。祖母的母亲是沙德拉·凯西(Shadrach Cayce)的外孙女,沙德拉后来离开波洼达乡村,去了田纳西州的弗兰克林。

 

祖母又说:“沙德拉的一个兄弟名叫阿斯巴的,去了南卡罗来纳州,在那儿建起了凯西村。现在,那儿已经没有多少地了,但是一个有名的凯西房子还在那儿。里面有一张桌子,是康威利斯送的,制作的地方就是那个名叫艾米利·盖格的姑娘生活过的地方。她在一个晚上骑马上路的故事比起波尔·瑞弗利的故事更精彩。”

 

夜色降临,晚上的空气和着紫藤气味进入了屋子。祖母说起了1871年,十八岁的艾米利·盖格从凯西家那么英俊地骑着马,一直到一百多英里远的健登家,把格林元帅的信送到珊德元帅那儿,告诉他,罗尔登(英国兵的将军)的兵力已经分散,如果双方的美国军队迅速行动,联合进攻的话,他们会被击败。

 

格林元帅找不到人来给送信,因为几百英里路正处于南部的最危险的亲英派乡村。艾米利·盖格听说后,自愿要求送信,坚持要当信使。她说她熟悉道路,一路上,英国人上将也许不会像阻止男子一样来盘查女子。

 

她骑了一匹好马,上了路,一切顺利。直到第二天下午,她被英国人拦住,盘问一番后,要进行拘留搜查。当男人们等待当地的亲英派的两个女人来搜查她时,她在房间里撕碎了信纸,吞到肚子里,记住了信的内容。

 

英国人找不到任何东西,只得让她走。将军,罗尔顿——就是他的兵士拉住了艾米利——特地陪她一起到了几英里远的艾米利的亲戚家。艾米利不愿意住下过夜。尽管担心一路上会被追赶。天黑后,她还是跨上了养足精力的马。一夜又一天,到了第三天下午,到达了森特将军的兵营。艾米里把信送到了,美国军队一直团结起来,打败了英国人。你可以告诉我这是不是胜过了波尔·瑞弗利。”

 

“这是一个了不起的故事。凯西家在历史上还不错,是不是?”

 

祖母又继续讲着:“我的伯祖父,布里森特·凯西,他是沙加赫的一个儿子,去了肯塔基州的福尔顿区,在那儿建了凯西村。当然,威廉来了这儿,但是,他的弟弟乔治去了伊利诺斯州。”

 

祖母笑了,连羽绒床垫也摇动了一下。

 

“你的曾祖父从他的哥哥那儿听到的唯一的一件事是,乔治写信埋怨他从铁路围墙上骗了出来,决定向一个名叫亚布拉罕·林肯的人控告。”

 

老威廉老是对此大笑,他是那么富有幽默感。我想他的儿子们都被起名为总统的名字是他开的一个玩笑——乔治·华盛顿,詹姆斯·麦迪逊,法兰克林·比尔斯,还有你的祖父的名字,托马斯·杰弗逊·凯西。人人都说那是因为他是这么一个了不起的男子汉。但是,我总是猜疑他是不想让儿子们成为总统,所以给儿子们起上了那些已经当过总统的人的名字。

 

她打了个哈欠,微笑在疲倦的脸上消失了。

 

“我不应该在快见上帝之前讲这类话,但是,不知怎的,我做不到太严肃。他们在那儿也一定有愉快欢笑的事。怎么可能保持严肃?如果现在我们没有欢笑的事,你祖父和我都将不能享受天堂的快乐。”

 

爱德加说:“到了秋天,您就会下床走动的,母亲说您一天天好起来了。”

 

“不,她没这么说,你不用来骗我。我并不怕死,为什么要怕?我活得很长了,为什么这么说呢?你出生时,我已经是老太婆了。

 

我记得那天——1877年3月18日,那是一个美好的星期天。除了爱德加和莱斯利,男孩子们都在一起吃晚饭,就是他们两人都是已婚的了。艾拉也在那儿。她告诉我们都林医生到了房子里,天哪,你出生时,你父亲才二十三岁,你母亲才刚满二十一岁。你知道吗?

 

晚饭后,我们都到房子里,男孩子们和你的父亲站在屋前阳台里,我听到他们谈论着庄稼和政治。天气暖和、晴朗,我们打开了窗户。

 

我听到了你的第一次哭叫声,三点整。我给你洗了第一次澡。

 

祖母又打了一个哈欠,微笑起来:“那些小家伙们——婴儿们的成长是那么了不起。他(她)们是那么小,那么丑,那么淘气。现在,这个孩子已经在地里为我干活了:是个大男子汉了。”

 

祖母向床边倾斜着身子,抚摸了一下爱德加的手臂,说:“庄稼活是不是太累着你了?”

 

“不累,我喜欢干。”

 

“明天是你祖父的纪念日,十二年前的六月八日。你知道祖父在果园里种下的桃树吗?他种下的最后一棵桃树?我指给你看过。”

 

“是的,我知道。”

 

“明天,给我带一个桃子来。这是我想要得这棵树上的最后一个桃子。你能给我带来吗?”

 

“当然,但是,您还会吃很多桃子的。”

 

第二天晚上,爱德加给祖母带来了那棵桃树的一个桃子。祖母很慢地吃完了桃子,爱德加坐在一边看着。祖母吃完后,把桃子核给了爱德加,让他种一棵桃树。

 

“为我和你的祖父种下这棵桃树。”她说,接着又回忆起了往事。

 

“你祖父是个非常与众不同的人,你知道。他的手碰过的东西都会长出来。他的手不只是用于种庄稼,而且有魔术似的。邻居家的所有的井都是祖父指点他们挖的。每口井都出水。一天,一位邻居来叫你祖父替他找一个挖井的地方,他随即就去,一路上,他砍下一根榛子杖,然后,在那块农家人想挖井的堤上来回走,一直到这根杖子叫他在哪儿停下。杖子的一根小树枝会说:“‘就在这儿’大家就开始挖井,水出来了。”

 

爱德加说:“我试过了,在小屋后的树林子里,试着挖了井,挖到深处,水出来了。”

 

祖母说:“是的,我相信你能做到,就如你祖父那么了不起。也许,你们俩都有同样的威力,也许你有不同的威力。你祖父坐不到睡在书上,醒来后记住了。他在许多东西上睡着后,醒来后根本记不住。

 

但是,他能看到东西,就如你告诉我你在农场里看到他。你祖父对我这样说:‘噢,任何人都能看到。只不过需要明亮的眼睛。’但是这是不够的,这需要另一种视力,不管这是什么。他还能做某种事。他能使桌子、椅子动起来,使扫帚舞动起来,手也不碰。他从来不向别人显示。我相信除了我,没有任何人看见他这样做过。他以前总是这样说:‘一切都来自上帝,有的人比别人更聪明些,赚更多的钱,有的人唱歌唱得漂亮,有的人能写诗歌。我能使庄稼成长。上帝说每个人都面临善与恶的选择。如果我们把时间花在舞动扫帚、做魔术让人逗乐,这就是行恶了。’”

 

爱德加说:“我相信祖父是对的,我不喜欢向人们表演魔术,比如我背诵的那段演讲词。我愿意帮助人,当一个传教士。”

 

“你一定会的。但是你的首要的职责是帮助母亲,你是她的唯一的儿子,他是一个非常好的女性。对母亲来说,儿子比任何人都重要——比她的女儿、丈夫都重要。你父亲是一个好人,但是他有一个大家庭,工作又辛苦。儿子总为母亲做些父亲做不到的事。你一定要好好对待母亲。”

 

“这个我很容易许诺,我会尽力做得最好!”

 

“我希望一直会这样。也许你会很快到城市里去生活,你父亲想去。也许他应该去。他能同别人一起干任何工作——他喜欢他们,他们也喜欢他。奇怪的是,他来自农家,他就是在干庄稼活、养动物方面不行。也许他应该离开家,做生意、干政治也许行。

 

总之,你要照顾好母亲,不要惧怕你所具有的威力,不管这是什么样的威力。就是不要错用。如果你听到什么议论,把它们同《圣经》里耶稣所说的话相比较。如果你看到什么事物,同你所懂得的善和美相比较,用你母亲所说的、做的、她的为人来比较一切事物。决不要做伤害别人的事,不要惧怕,不要骄傲。”

 

祖母静静地说着说着,她的手轻轻地搁在爱德加的手臂上,说:“你会认识女孩子们,想娶她们,你会认为她们是美好的,有的女孩子确实好。但是记住,她们也想要你。男人愿意陷入爱情,…女人想成家。你不应该被这个控制了太多。像你这样的人应该保持一定的自由……也许你属于上帝,不应该让女人夺走了。她只是肉体和血…然而,男人不这么想…他想把一切都给女人…甚至连微妙的想法。”

 

八月的一天,当大家开始收割烟草的时候,祖母去逝了。爱德加一直握着祖母的手,一直到她的手停止了颤抖,变得冰冷为止。大家把她埋葬在祖父的坟墓旁边,凯西家的坟地上。


下一页