凯西中国中心

爱德加·凯西官方网站

凯西中国

一本令人惊奇的书，它超越了基督教并揭示了一位崭新的、更加普世通用的基督。植根于耶稣的隐秘教导和美国奇人爱德加·凯西令人着迷的洞见。

耶稣神秘教导解码

作者：JOHN VAN AUKEN

翻译：凯西（中国）翻译团队

A.R.E 出版

探索与领悟协会

A.R.E. 出版社·维吉尼亚海滨·维吉尼亚

2005年8月第三版

前言

第一部分秘密教导

1. 失乐园

2. 灵性的诞生

3. 一个来自耶稣的个人信息

4. 你们必须吃我的肉和喝我的血

5. 轮回转世的奥秘

6. 一位普世的基督

第二部分灵魂成长的原则和实践

7. 爱：医治和更新的灵

8. 心智：光，桥梁，和建造者

9. 律法：业力和恩典的矛盾

10. 宽恕：一个俯瞰的医治之灵

11. 付出自己：道路

12. 通往天国的两把钥匙

13．灵性理想：指引光和测量竿

14．确认：集中心智和内心的工具

15．梦境：秘密的通道

16．意志：天国的礼物，尘世的考验

17．与神对话：凯西的一些提示

18．灵和灵魂：了解和经历两者

19．合一

第三部分神秘的真相

20. 提升振动

21. 来自圣灵的指引

尾注

前言

我最初是从我母亲那里了解到关于灵性。她教导我说非物质的，看不见的驱策力存在着。她并不是直接告诉我这一点；而是，通过她祷告的方式和在她与我分享的故事背后的含意传递给我。我尽自己最大的努力从她的分享和榜样中追溯，这些力量存在于生命的所有方面里——在会话中，在行动中，甚至在我们内部的思想里面。它们常常是我们很多感觉的导因。对于一个年轻的，易受影响的小男孩，有影响的驱策力是要了解的一个重要信息，我非常欣慰的是她已经提醒我去注意它们。然而，它们是看不见的，来自某些不可见的领域和甚至是来自于我内心和心智里面的深处，这一点是令人担忧的！并且从我母亲表达它的方式来看，这些影响力的大多数是邪恶的，只有极少的是好的，它需要很好的决断力去与它连结并且与那些好的影响力保持联系！

在另一方面，我从我父亲了解到关于在生命中占主导地位的好的驱策力。他是一个农家孩子打心里相信上帝最能够在自然界中被发现。从他的故事和方式里，我了解到生命中的大部分是好的，健康的，并且按照由被我们称作“自然”的力量来引导的特定律法和本能的行为方式去运作。然而，即使在他的观点里面也认为，在看的见得物质世界背后存在着看不见的、非物质的力量。

这两位了不起的亲人一起给了我一个非常好的，通往灵性的理解和感知之路的开始。

我的下一位老师是《圣经》。当我仍在少年时代和二十出头的时候我从阅读《圣经》中去寻找，由于某些原因我仍然没有完全找到答案。但我发现里面的故事非常令人着迷。《诗篇》是鼓舞人心的，它里面的诗歌快慰了我年轻的感受性。里面的寓言，虽然常常是令人费解的，总是使我更加深入地去思考生命和各种联系。然而，即使在这个年青的时代，我也不能接受唯有基督徒才有机会在死后进入天国这个观念。尽管在这个观念的背后有那么多的权威，在我里面的某个地方并不认同这是真理。因此，当我进入大学的时候我自然而然地开始研究东方的文字资料。所有的印度教、佛教、道学，和儒家思想都增加了我成长中的、对于生命与目标的属灵方面鉴别能力。

大约在这个时候，我还偶然发现了一个叫做爱德加·凯西的美国奇人和他的团体——探索与领悟协会（A.R.E）的著作。他的观点和调谐到上帝——或者他常常称之为全体宇宙意识——的方法，令我留下了深刻的印象。不仅它们把很多我正在研究的整合到了一起，而且它们还支撑我全部的早期犹太教和基督教所共有的教育和阅读。我觉得惊奇的是所有这些伟大的宗教在它们的更深层次上能够是如此的相似。但是凯西并不仅仅是给出整合的概念，他给出了一些最好的方法去与上帝和天国的看不见力量作直接的、自觉的接触。作为一个结果，我成为了一个忠实的冥想者和梦境观察家并且努力去发展我的直觉。并且当我的技巧发展了，我的理解力成指数地增长。这对于我来说是一个重大的灵性突破时期。

大学毕业后，我幸运地遇见了几个深层心理学家，他们是正在经由一个非宗教的途径去追求自我发现的一些个人——然而他们每位都以自己的方式获得了深刻的灵性。从他们那里我了解到了更多的关于意识的属性，集体意识，和个体意识的层次，甚至关于意识的超个人维度（超越了我自己的个人觉知的维度）。对于更高意识层次的突破，使用心智的导图（maps of the mind）(不仅是个人的心智而且还有集体心智)，为我寻找更重大的灵性理解增加了很多有益的补充。

接下来我不期而遇了几位睿智的妇女，她们正在学习和练习唤醒圣灵那潜伏的或者被遗忘的女性一面的内部方法。通过她们我学会了接触到我的女性一面及那整体—完全的上帝—的女神能量。通过她们我学会了如何打开我的心。作为一个结果，我通过感觉和直觉获得了感知。我获得了一个让我能够更好地理解爱、仁慈、宽恕，和为别人付出自己并且很少甚至完全不考虑自己的灵。

然后我的一份工作把我带进了阿拉伯和伊斯兰的世界。因为他们同是亚伯拉罕的子孙，对于他们我一直在纳闷：他们相信什么，对于灵性他们怎么想。当我与他们的友谊增长，我能够进入清真寺，学习伊斯兰教的五大支柱，和学习他们的祷告、故事、和传统。这使我对西方的宗教体验和思想的理解更加丰满了。

然后，在一个短暂然而紧凑的时期，我找到了古代人们的教导：埃及人、波斯人、玛雅人、托尔特克人（Toltec以前统治墨西哥的印第安的一部族），阿芝特克人、印加人、霍皮族印第安人、阿尔冈京族人(居住在加拿大的印第安人)，希腊人、诺斯底主义者等等。我再次惊讶于所有他们的传说、神话和大多数基本的概念是多么地相似。他们最主要的观点和原始灵性的丰富对于我的研究增加了新的维度。

在所有这些经历和研究之后，它们对于我整体的灵魂成长都是非常有价值的，我发现我自己再次回到了《圣经》里面，特别是《新约》。但是这次，我带有很多不同的观点和一个不同的心智去阅读它。然后，就是这样，我看见了那些被我后来称作“秘密教导”的，特别是那些耶稣的话语——尽管如果没有旧约里面的看见异象者们、先知和教师们的帮助，很多从耶稣的教导中的灵性洞见是不能被领悟的。并且使徒保罗的写作对于理解某些在耶稣的教训背后更深入的、常常是玄妙抽象深奥难懂的意义是极其重要的。

在本书里面我尝试去分享一些关于这些秘密教导的亮光，为了帮助我们获得一个更好的理解：我们究竟是谁？生命的意义究竟是什么？并且给我们提供一些极好的练习和方法为了对更高意识与生命维度的灵性开悟和开放心智的觉知。我还尝试去证明我童年时代的观点：基督比基督教更大，基督有羊群在基督徒之外，和所有这个世界上的灵魂将是最终的复活和领悟的一个部分。我希望在某些方面我能够传达耶稣的教导和榜样的真正灵性化力量，把它们与其他灵性智慧的优秀的来源整合在一起。对于我来说，它们都已成为一个拯救者。没有这些观念和练习我将永远不会享受生命如同这般——这一生和随后的生命，直到永远。

关于引用的《圣经》

在这本书里面我将使用1901年《美国标准版本圣经》（American Standard Version of the Bible）,主要是因为这个版本的圣经翻译是版权免费的。我把这个古典的翻译中的语言、句子结构、和语法转换为更接近我们今天阅读和说话的现代语言。例如，“thee”,“thine”，和类似这样的被改为“you”,“yours”，和其他现代同义的。像这样一个句子，“Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me?”被转换为，“Don’t you believe that I am in the Father, and the Father is in me?”

注：本书引用的中文《圣经》部分采用《国语和合译本》。有需要的朋友可以查考九个版本的英文《圣经》，甚至查考原希伯来文及希腊文《圣经》。 ——译者注

关于引用的爱德加·凯西解读

在这本书里面我将会使用美国奇人爱德加·凯西会话中的材料。这些会话被称作“解读（readings）”因为凯西感觉他是在阅读生命之书（Book of life, 中文圣经译为《生命册》）也就是印度教所称的“阿卡西记录（Akashic Record）”。我把他的陈述中的语言、句子结构、和语法转换为更接近我们今天阅读和说话的现代语言。在某些例子里我把句子结构转换为仅聚焦于正在思考中的问题。所有的引用出自于由A.R.E出版的CD-ROM里面的文本。把个人的名字用数字来代替以维护这些接受信息者的隐私是凯西的惯例。在某些地方如果情况是合适的，我把这些参考的数字包括在内，但是在一些例子里面我并不这样做。它们都能够从A.R.E的CD-ROM里面被找到（A.R.E的地址和电话号码在这本书的背后附有）。爱德加·凯西的材料的版权由爱德加·凯西基金会所有，没有他们的许可不得被使用。

耶稣神秘教导解码

第一部分秘密教导

第二部分灵魂成长的原则和实践